スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

김영란법

前回に続き、법<法> の話題を。^^


産経新聞の黒田勝弘氏のコラム「ソウルからヨボセヨ」
最新コラムより

韓国はおごり、おごられ… 「タダ飯」「タダ酒」禁止令で変わる?
http://www.sankei.com/world/news/160514/wor1605140025-n1.html

-最近、公職者やマスコミ界などを対象にした「不正請託、金品授受禁止法」が制定された。接待の食事は3万ウォン(約3千円)贈答品は5万ウォン(約5千円)慶弔費は10万ウォン(約1万円)までがOKで、それ以上は処罰されることになった。実情を考えると、この金額は厳しい。実質的に頼み事のタダ飯、タダ酒は禁止みたいなものだ。伝統的なおごり、おごられ文化にも影響が出るかもしれない。-


ここで「不正請託、金品授受禁止法」と紹介されている法律は、
부정청탁 및 금품 등 수수의 금지에 관한 법률
不正請託および金品等授受の禁止に関する法律

というのが正式名称。

これは通称김영란법 (キム・ヨンナン法)と呼ばれており、
当時、国民権益委員会委員長(국민권익위원회 위원장)だった、김영란氏の発議で通った法だということ。

彼女は、元、最高裁判所裁判官の経歴を持ち、現在は、ソガン(西江)大学法学部の教授。

kimyongran.jpg
キム・ヨンナン教授



さて、韓国では、一般の裁判所は 법원<法院>と言い、
最高裁判所は、대법원<大法院> という言い方をします。

そして最高裁判所裁判官は、대법관<大法官> と言いますね。^^



キム・ヨンナン法は、公務に就く人の腐敗防止を目的としたもので、その対象者の範囲や、物品ごとの上限額などを巡っては当然様々な意見があったわけですが・・・


(あ、なんとなく、消費税の軽減税率導入品の議論とも似ているような・・・)


果たして現実的なのだろうか、とも思わされます。^^



9月28日施行だそうです。


関連日本語記事↓
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160510-00024098-hankyoreh-kr



↓딸깍 플리즈~^^ 눌러 주시면 고맙겠습니다^^↓
↓ポチッとプリーズ~^^ 押していただければうれしいです^^↓


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

プロフィール

ハン・ジム

Author:ハン・ジム

日下隆博
韓国語講師。韓国的最新ニュースから
使える単語情報まで。報道番組ディレクター的切り口でお送りする,韓国語バラエティ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
韓国語学習本



















検索フォーム
人気ブログランキング
FC2ブログランキング
にほんブログ村
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
韓国語学習本



















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。