日本館 -ヨス国際博覧会(7)

ヨス(麗水)万博(Expo 2012)

日本館の展示内容については前回書きましたが,
今回,日本館が唯一だったものとして,
その入場方法が挙げられますので,
それについて触れたいと思います。


日本館は入場に整理券方式を採用しています。


日本館が配っている整理券に書かれている韓国語を紹介します。



대기순번표<待機順番表>
整理券

집합시간 18:20~18:40
集合時間

집합시간 내에 모여주십시오
時間内にお越しください

1인 1매 필요
1人1枚必要

배부 당일에 한해 유효
配布当日のみ有効

지정된 집합시간 내에 <일본관 게이트>로 모여 주십시오.
指定された集合時間内に「日本館ゲート」までお越しください。



予約制は,廃止したり復活させたりと,
混乱を招き・・・
混雑解消には,
日本館の採用した整理券方式が良いのではないかという声もありましたが,
自分が経験した限りでは,ほかに採用していたところはありませんでした。


その理由は,
結局人気館は,
ある程度待たなければならないのは,
整理券があろうがなかろうが同じ,
というのがあるかと思います。

また,当初の予想通りには客が入っていないため,
そこまで本気で混雑解消に取り組まなくてもよくなってきているから,
という推測もできます^^




ほとんどの展示館で採用されている,
いわゆる「早いもの順」は,

선착순제<先着順制>ですね。

今回日本館が採用した「整理券制」は,

대기순번제<待機順番制>

そして廃止したり復活させたりなのが,^^

예약제<予約制>

ということになります。


なお,日本館をオーソドックスに紹介したニュースとして,
http://www.ktv.go.kr/ktv_contents.jsp?cid=430088
を紹介しておきます。


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

プロフィール

ハン・ジム

Author:ハン・ジム

日下隆博
韓国語講師。韓国的最新ニュースから
使える単語情報まで。報道番組ディレクター的切り口でお送りする,韓国語バラエティ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
韓国語学習本



















検索フォーム
人気ブログランキング
FC2ブログランキング
にほんブログ村
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
韓国語学習本