スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

東京ドーム○個分

今日12日,ヨス(麗水)の万博が開幕しました。

さて会場の広さはというと,축구장 22개 크기인 25만㎡ と報道されています。

とういうことで広さの単位として使われる「東京ドーム」は,韓国では 축구장<蹴球場>(サッカー場)が該当します。

ただ大きさは,東京ドームが46,755㎡とはっきりしているのに対し,サッカー場はちょっと幅があります。国際大会だと 길이 105m, 폭 68m로 약7,140㎡,ルールで定められている最大値で計算すると 120m×90m로 약10,800㎡ となり,上記のヨス万博の報道では10,800㎡ あたりを計算値に使用しているようです。

25만㎡を46,755㎡で割ると約5.3で,ヨス万博会場は,東京ドーム約5個分ということになります。

当然のことですが,축구장 22개 を,東京ドーム5個と訳す必要はまったくありません。(笑)
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

プロフィール

ハン・ジム

Author:ハン・ジム

日下隆博
韓国語講師。韓国的最新ニュースから
使える単語情報まで。報道番組ディレクター的切り口でお送りする,韓国語バラエティ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
韓国語学習本



















検索フォーム
人気ブログランキング
FC2ブログランキング
にほんブログ村
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
韓国語学習本



















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。