ガロン、バレル

국제선 항공 유류할증료 6년만에 '0원' 시대 열렸다
国際線の航空燃油サーチャージ 6年ぶり「0ウォン」時代に

http://news.naver.com/main/read.nhn?oid=008&sid1=103&aid=0003525946&mid=shm&mode=LSD&nh=20150817105208

きょう17日付のニュースから。

運賃とは別建てで徴収される“燃油サーチャージ”が、
韓国の大韓航空、アシアナ航空において、9月から、国際線の全路線で無料設定となると発表された内容です。


記事から、燃油サーチャージは、
韓国の大手2社航空会社の場合、シンガポールの国際石油市場において、1ガロン当たり150セント(約180円)以上で段階的に設定され、150セントを下回ると無料というルールだということがわかります。


ガロン(米国単位)を42倍するとバレルという単位になるのだそうだが、言い換えれば、1バレル6300セント(63ドル, 約7,800円)を下回ると無料になるということです。


ちなみに、日本航空、全日空の場合は、1バレル6,000円を下回ると、燃油サーチャージが無料になるルールのようですので、たとえば日本-韓国便の場合は、現時点では無料ではなく、500円の価格設定となっているようです。


さて、「燃油サーチャージ(유류할증료)」については、過去記事で触れていますので、
今回は上の記事から、この単語をピックアップします。


갤런 ガロン(gallon,ヤード・ポンド法の体積の単位,1gal = 3.785412ℓ(리터)

배럴 バレル(barrel,ヤード・ポンド法の体積の単位,1bbl = 158.9ℓ (리터)


410px-GasCan.jpg


なんだか、いろいろややこしいですが、たとえば日本では、灯油を買う時は18リットル単位で買いますが、これは4.75ガロンほどに相当するようですよ。^^


↓딸깍 플리즈~^^ 눌러 주시면 고맙겠습니다^^↓
↓ポチッとプリーズ~^^ 押していただければうれしく思います^^↓


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

プロフィール

ハン・ジム

Author:ハン・ジム

日下隆博
韓国語講師。韓国的最新ニュースから
使える単語情報まで。報道番組ディレクター的切り口でお送りする,韓国語バラエティ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
韓国語学習本



















検索フォーム
人気ブログランキング
FC2ブログランキング
にほんブログ村
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
韓国語学習本