スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「怪しい彼女 수상한 그녀」と「パルレ 빨래」

映画「怪しい彼女 수상한 그녀」を見ました。

良い映画でした。^^


movie_imageNCAMZRPA.jpg



映画の内容については詳しく触れませんが、今回ボクが注目したのは登場人物たちの名前です。^^


主人公はオードリー・ヘップバーンが憧れで、
오드리 헵번 オードリー・ヘップバーン」から自身のことを「오두리 オ・ドゥリ」と名乗ります。

ミュージカル「パルレ 빨래」の登場人物である「주인할매 大家のお婆さん」には娘がいるのですが、その娘の名前は「정둘이 チョン・ドゥリ」で、下の名前は、発音が同じ名前です。^^


ppalle1.jpg



映画「怪しい彼女 수상한 그녀」で、主人公「오두리 オ・ドゥリ」をヴォーカリストに迎え入れるバンドのリーダー(そして肉親^^)の青年の名前が「반지하 パン・ジハ」で、반지하は、韓国語では「半地下」という意味でもあります。

ミュージカル「パルレ 빨래」では主人公が住む家を、「반지하 半地下」や「옥탑(屋上施設)」にも賃貸部屋がある、韓国的な集合住宅と設定しています。


ぬふふ、なんだかこの2点だけでもどきどきしてしまうのですが…^^


映画「怪しい彼女 수상한 그녀」の主人公「오두리 オ・ドゥリ」の職場には、主人公のことが大好きな同僚の男性がいます。その娘の名前が「박나영 パク・ナヨン」と設定されているのですが、ミュージカル「パルレ 빨래」の女性主人公の名前は「서나영 ソ・ナヨン」で、下の名前が同じです。^^


この「박나영 パク・ナヨン」の住む、パク家(主人公のことを大好きな同僚の男性の家です)に主人公「오두리 オ・ドゥリ」が部屋を借りて住むことになります。

ということは、「나영 ナヨン」という人物と、「두리 ドゥリ」という人物が、同じ屋根の下で暮らす状況は、ミュージカル「パルレ 빨래」と同様なわけです。^^


これは単なる偶然か、はたまた、「怪しい彼女 수상한 그녀」の制作者が仕組んだのか!^^


怪しい名前 수상한 이름」の由来が気になります。^^


↓딸깍 플리즈~^^ 눌러 주시면 고맙겠습니다^^↓


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

プロフィール

ハン・ジム

Author:ハン・ジム

日下隆博
韓国語講師。韓国的最新ニュースから
使える単語情報まで。報道番組ディレクター的切り口でお送りする,韓国語バラエティ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
韓国語学習本



















検索フォーム
人気ブログランキング
FC2ブログランキング
にほんブログ村
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
韓国語学習本



















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。