スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

TK, PK

週刊「時事ジャーナル」の最新1322号の記事からです。
http://www.sisapress.com/news/articleView.html?idxno=64063


tk.png


‘박근혜 청와대’ 대해부...
청와대 비서관급 이상 100명 중 TK 24명

“パク・クネ青瓦台”大解剖
青瓦台(大統領府)秘書官級以上の100人中24人がTK



記事は、
「国の運営は、政権与党、政府、そして大統領府の三位一体のハーモニーが最大のポイントである」と導入し、パク・クネ政権ではそれがなされておらず、大統領府の高圧的態度や、偏った人事をデータとともに指摘しています。

そして、その具体例として、大統領府の高位人事に「TK」出身者が最も多い、と示しています。


そこで「TK」です。^^

これは「대구<大邱>-경북<慶北>(경상북도<慶尚北道>)」の略称です。
それぞれのアルファベットの頭文字を並べたものです。

これが何を意味するかと言いますと、パク・クネ大統領の出身地域、地盤を意味しているわけです。


また、「PK」という言い方もあります。
こちらは「부산<釜山>-경남<慶南>(경상남도<慶尚南道>)」地域のことです。


この言い方は、1987年の大統領選挙時に、候補のうちのふたりの地盤が、노태우<盧泰愚>(대구<大邱>-경북<慶北>)、김영삼<金泳三>(부산<釜山>-경남<慶南>)と、慶尚道の北と南にわれていたことからできたと言うことです。


そのため現在の固有名詞のアルファベット表記法の「Daegu」「Gyeongsang」「Busan」の頭文字が反映されていません。


今回の記事からもうひとつこんな小見出しタイトルもピックアップしましょう。


TK 출신, PK와 호남권 등 타 지역 압도
TK出身、PKと湖南圏など他地域を圧倒


호남<湖南>」「호남지방<湖南地方>」は「전라도<全羅道>」の別称ですね。

湖の南地方ということですが、この湖は、금강 <錦江>という川を指す、というのがひとつの考え方です。


そしてこの「호남지방<湖南地方>」という言い方に対する「慶尚道」の別称は「영남지방<嶺南地方>」ですね。

嶺の南地方ということですが、この嶺は、소백산맥<小白山脈>の大きな嶺類を差します。


ちなみにわたくし日下隆博のイニシャルは「TK」ですが、^^
さて「대구<大邱>-경북<慶北>」に何か関わりがあるか、と問われれば、わりと関わりのある地域だと答えることになるかと思います。^^

どう関わりがあるかについては、またいつの日にか。^^


↓딸깍 플리즈~^^ 눌러 주시면 고맙겠습니다^^↓


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

プロフィール

ハン・ジム

Author:ハン・ジム

日下隆博
韓国語講師。韓国的最新ニュースから
使える単語情報まで。報道番組ディレクター的切り口でお送りする,韓国語バラエティ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
韓国語学習本



















検索フォーム
人気ブログランキング
FC2ブログランキング
にほんブログ村
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
韓国語学習本



















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。