燃油サーチャージ

12月になり,さて年末年始に韓国に行こうかな,と考えている方もいらっしゃることと思います。
韓国に行く時にいろいろ調べるのが,飛行機代ですね。^^

韓国へ行く場合は2時間ちょっとのフライトのため,快適な空間よりも安さ重視の方のほうが多いかもしれませんね。

ただ,せっかく安い航空券を見つけたと思っても,おっと!最終的にはこんな料金なんだね~と,その不確定さを演出するのが,“燃油サーチャージ”や“空港利用税”ですね。

普段から頻繁に飛行機に乗らない人にとっては,日本語ネイティブだからといっても日本語ですらすらと出てこない非日常単語でもあったりしますが,韓国語のほうもすんなりとはいきませんので紹介しておきますね。^^

yuryuu.jpg


“燃油サーチャージ”
유류할증료<油類><割増料>

“空港利用税”
공항이용료<空港利用料>

「燃油サーチャージ」の意外な展開?に,ボクはときめきます。^^

どちらも税の表現がないところもミソですね^^


유류할증료 を「油類割増料」と認識しても,なかなか“燃油サーチャージ”とダイレクトには連想できないので,この際インプットしてしまいましょうね!^^


↓딸깍 플리즈~^^ 눌러 주시면 고맙겠습니다^^↓


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

プロフィール

ハン・ジム

Author:ハン・ジム

日下隆博
韓国語講師。韓国的最新ニュースから
使える単語情報まで。報道番組ディレクター的切り口でお送りする,韓国語バラエティ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
韓国語学習本



















検索フォーム
人気ブログランキング
FC2ブログランキング
にほんブログ村
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
韓国語学習本