빨래판 복근

今後当ブログでは頻繁に,ミュージカル“빨래 パルレ 洗濯”の話題が出てくることを予告しつつ^^、本日も“빨래 洗濯”がらみです。^^

今回は 빨래판 を取り上げます。

「洗濯板」のことですね。^^

特に何でもない単語ではありますが,
韓国では,

빨래판 복근<-板><腹筋> と,

鍛え上げられた腹筋を表現する時に比ゆ的に取り上げられるのが日本と違うところだと思います。

빨래판 洗濯板”と言われて,現在の日本では形が想像できないこともあるのでしょうか,検索ワードに入れてもなかなか“腹筋”がセットでは引っかかりませんが,韓国ではこうした表現を使います。

ほかには“초콜릿 복근 チョコレート腹筋”と,板チョコレートの形に例えた言い方もありますね。^^

こうした言い方を見てみるに,日本よりも韓国のほうが,鍛え上げられた腹筋に興味がある人が多いのではないだろうか,と推察してしまったりもします。^^

ibeong.jpg
이병헌 트레이닝 영상 공개…빨래판 복근의 비밀은?


↓딸깍 플리즈~^^ 눌러 주시면 고맙겠습니다^^↓

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

プロフィール

ハン・ジム

Author:ハン・ジム

日下隆博
韓国語講師。韓国的最新ニュースから
使える単語情報まで。報道番組ディレクター的切り口でお送りする,韓国語バラエティ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
韓国語学習本



















検索フォーム
人気ブログランキング
FC2ブログランキング
にほんブログ村
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
韓国語学習本