온기 ~뮤지컬 '빨래'(8)

ミュージカル「パルレ」4曲目紹介です!
前半部分です。

jeil2.jpg

#4
'어서오세요 제일서점 입니다'

「いらっしゃいませ 第一書店 です」


어서 오세요 제일서점입니다
어서 오세요 제일서점입니다
어서 오세요 제일서점입니다
어서 오세요 제일서점입니다

여름 휴가 돈 없어 바다 구경 가기 힘든 아저씨
추석 연휴 시집 가란 잔소리 싫어 고향 못 간 아가씨
크리스마스 이브 애인 없어 종로에 못 간 청춘 남녀, 오 노!
사업에 성공하고 싶은 아저씨, 다이어트 성공하고 싶은 아줌마
시험에 붙고 싶은 고삼, 새로운 침실 테크닉 원하는 부부
막연한 인생에 문학의 온기 찾는 소녀
아직도 인문학에 힘이 있다고 믿는 교수
내년 운세가 궁금한 사람들
어서오세요 제일서점 입니다



いらっしゃいませ 第一書店です
いらっしゃいませ 第一書店です
いらっしゃいませ 第一書店です
いらっしゃいませ 第一書店です

夏休みにお金が無くてなかなか海を見に行けないおじさん
旧盆の連休に結婚しなさいと小言を言われるのがいやで田舎に帰れないお嬢さん
クリスマスイブに恋人がいなくてチョンノ(鍾路)に行けない若い男女,オーノー

事業に成功したいおじさん ダイエットに成功したいおばさん
試験に受かりたい高3 新しい寝室のテクニックを望む夫婦
漠然とした人生に文学の温もりを求める少女
いまだに人文学に力があると信じる教授
来年の運勢が気になる人たち

いらっしゃいませ 第一書店です



女性主人公 나영 ナヨンの職場紹介です。

社員一同歌います。^^


さて今回のピックアップ・ワードです^^

온기<温気> 温もり 暖かみ

日本語では「温気」とは使わないので,とっさに言われてもわからない漢字語ですね。^^

이불 속의 온기 布団の温もり


う~,この季節,
朝はまさに布団の温もりが愛おしい~
出たくはないのでありますうっ^^


↓딸깍 플리즈~^^ 눌러 주시면 고맙겠습니다^^↓

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

プロフィール

ハン・ジム

Author:ハン・ジム

日下隆博
韓国語講師。韓国的最新ニュースから
使える単語情報まで。報道番組ディレクター的切り口でお送りする,韓国語バラエティ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
韓国語学習本



















検索フォーム
人気ブログランキング
FC2ブログランキング
にほんブログ村
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
韓国語学習本