スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

迎撃ミサイル

12月7日,今朝のNHKのニュースからです。

北朝鮮は今月10日から22日の間に、人工衛星とする事実上のミサイルを発射すると予告しており、実際に発射されれば、沖縄本島の南西に位置する先島諸島の上空を通過するとみられています。

これを受けて、政府は7日午前、自衛隊に対し、ミサイルの一部などが日本国内に落下してくる場合に迎撃する「破壊措置命令」を出しました。

12月7日,今朝のKBSのニュースです。

日, 북한 로켓 ‘요격용 미사일’ 배치…실전 대비

패트리어트 요격 미사일을 실은 일본 해상자위대 수송함이 오키나와현 미야코섬에 도착했습니다.

북한 장거리 로켓이 상공을 통과하는 오키나와현 일대 4개 섬에는 이같은 요격용 미사일이 속속 배치되고 있습니다

일본은 또, 북한 장거리 로켓의 비행궤도와는 직접 관계없는 도쿄 등 수도권 일대 3곳에도 요격용 미사일을 준비시켰습니다.


日本 北朝鮮のロケット“迎撃用ミサイル”配置 実戦対応

パトリオット迎撃ミサイルを載せた日本の海上自衛隊輸送艦が沖縄県宮古島に到着しました。

北朝鮮の長距離ロケットが上空を通過する沖縄県周辺の4島に,迎撃用ミサイルが次々に配備されています。

また,北朝鮮の長距離ロケットの軌道とは直接関係の無い東京などの首都圏にも3台迎撃用ミサイルを配備しました。


http://news.kbs.co.kr/news/NewsList.do?replayVod=Y&SEARCH_BROAD_CODE=0004&SEARCH_SECTION=0001#locationTitleTop

kitamisail.jpg


「迎撃ミサイル」は 요격 미사일 <邀擊>(missile)です。

영격<迎撃> でないことにご注意を!^^

ちなみにKBSで「ロケット」としている部分は,日本政府的には「人工衛星と称する事実上のミサイル」ですね。^^

細かいことは言わず,アバウトに言いますね。^^


↓딸깍 플리즈~^^ 눌러 주시면 고맙겠습니다^^↓

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

プロフィール

ハン・ジム

Author:ハン・ジム

日下隆博
韓国語講師。韓国的最新ニュースから
使える単語情報まで。報道番組ディレクター的切り口でお送りする,韓国語バラエティ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
韓国語学習本



















検索フォーム
人気ブログランキング
FC2ブログランキング
にほんブログ村
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
韓国語学習本




















上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。