ツツジ

今朝の韓国のラジオから、韓国ではこの週末「各地で“ツツジ祭り”が開催されている」と、流れてきました。


この時の「ツツジ」は「철쭉」という花を指していたのですが。。。


さて、「ツツジ」と言えば、

김소월 金素月(キム・ソウォル)の

나 보기가 역겨워
가실 때에는
」と始まる、

진달래꽃

という詩が有名ですよね。


「ツツジ」の韓国語は、まずこの 진달래 を思い浮かべる人も多いかもしれませんね。


진달래철쭉 はどちらも「ツツジ科」ですが、
違いもはっきりあるんですね。


こちらのYTNニュースでは、
http://www.ytn.co.kr/_ln/0115_201604230008079521


진달래철쭉、 そして 영산홍<映山紅>の、
3種類の「ツツジ」の見分け方が紹介されています。


tutuzi3.jpg



その内容は、

진달래 は、食べられる。
철쭉, 영산홍 は、毒性があるので食べられない。

진달래 は、先に花が咲いてから、葉が出る。
철쭉, 영산홍 は、花と葉がほぼ同時に現れる。

ということで、葉のない枝に花が咲いていれば、100% 진달래!。

そして、철쭉, 영산홍 は花の色が多様。


철쭉, 영산홍 の区別については、

철쭉 は、葉に斑点が多いが、
영산홍 には無い。

진달래, 철쭉 は、おしべが8~10ほどだが、
영산홍 は、5から多くて6。

철쭉 は葉が鋭角だが、
영산홍 は、たまご形の丸みのある小さいもの。


ということです。


あと、開花時期でも

진달래 は、4月初め、
철쭉, 영산홍 は、4月末、と違いがありますね。^^



そして日本で一般的に多く見られる「ツツジ」といえば…


tutuzi1.jpg



それは 철쭉 なのでありました。


これからは、철쭉 を 진달래 と言っている人がいたら、
やんわり訂正して差し上げましょう~^^


↓딸깍 플리즈~^^ 눌러 주시면 고맙겠습니다^^↓
↓ポチッとプリーズ~^^ 押していただければうれしいです^^↓


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

ミュージカル『パルレ』で韓国語講座!

「ミュージカル『パルレ』を歌って韓国語を学ぼう!」

虎ノ門のアイケーブリッジ外語学院の特別講座
「ミュージカル『パルレ』を歌って韓国語を学ぼう!」が
好評を受け第5弾講座がリリースされました!

今回は、初級者を対象とした<展開編>、

~『パルレ』から広がる、人気ミュージカル楽曲で身に着ける韓国語!

と題し、

パルレの曲に加え、パルレ以外の韓国オリジナルミュージカルからの曲も教材として使用します。


使用楽曲は、華麗なミュージカルの世界を彷彿とさせる、大舞台系の楽曲も予定しており、
韓国語学習のさらなる発展モチベーションにつながればと思っています。

初回は6月10日(金) 19:30~20:50(80分)から。

詳細、お問合せお申し込みはこちらの、
アイケーブリッジ外語学院、パルレ講座ページへ
http://www.ikbridge.co.jp/korean/palre.html


88.jpg



そして、ちょっと都内に通うまでは…、と思っている方には、こんなイベントも!^^

キムパ先生こと、キム・ウニョン先生の、
リニューアル移転したばかりの、国立の教室で、
開催されるイベント講座!^^

「日下先生の歌って学ぶ韓国語講座♪」!

6月25日(土)11時~

こちらでは、ミュージカル「パルレ」から、
傑作バラード曲「참 예뻐요 チャム・イェッポヨ(本当にきれいです)」を教材に、
名楽曲から学ぶ韓国語の楽しさを体験してもらいます。


キム先生の
kim's韓国語・韓国料理教室
は、韓国料理と韓国語学習を融合させたアットホームな教室で、
さまざまな教室企画はすぐに予約が埋まってしまうほどの人気教室です。

キム先生の人柄と、移ったばかりの国立駅徒歩3分の教室の居心地の良さは、
土地柄にぴったりの素敵な教室です。


このイベント講座では、当日、キム先生から、お茶と韓菓子も提供されるようです。

ぜひ、この貴重な機会を体験していただければと思います。


詳細、お問合せお申し込みはこちら
kim's韓国語・韓国料理教室、ブログへ
http://ameblo.jp/e-y-kim1619/entry-12153464558.html


01.jpg






↓ツイッターフォローもよかったら^^





↓딸깍 플리즈~^^ 눌러 주시면 고맙겠습니다^^↓
↓ポチッとプリーズ~^^ 押していただければうれしいです^^↓


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

狛江で韓国語教室

「狛江で韓国語教室」

小田急線の狛江駅前徒歩1分の場所で
韓国語を学んでみませんか?

対象レベル:初級者
グループレッスン基本

毎週土曜日15時台より70分をひと枠とし、
7,500円(3回分チケット制)のレッスン料となります。

募集は随時行っていますのでお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちらへ↓
http://form1.fc2.com/form/?id=37706c17f0186b28

講師:日下隆博
青山学院大学文学部フランス文学科卒業。アジアを伝える番組制作、韓国KBSのニュースや番組に関する通訳、翻訳、取材、原稿執筆などを経て、現在は都内学校で多様な学習者層を教える講師。著書:完全マスター・ナチュラル韓国語会話表現(共著・語研)/使える・話せる・韓国語表現:日本語ですばやく引ける(語研)/ミュージカル「パルレ」を歌って日常韓国語を学ぼう(晩聲社)/NHKワールド・ラジオ日本 韓国語リスニング(共著・語研)

日本人にわかりやすい説明と身に付きやすい方法を提示。
時に韓国ミュージカルのおもしろ話など、学習に楽しさを加えます。^^

ご近所で韓国語学習!

ファイティン!^^


sakurano.jpg





↓ツイッターフォローもよかったら^^





↓딸깍 플리즈~^^ 눌러 주시면 고맙겠습니다^^↓
↓ポチッとプリーズ~^^ 押していただければうれしいです^^↓


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

삼엄

'성적조작' 사건 후 첫 공무원 시험…삼엄경비 속 최다인파 몰려

"成績不正操作"事件以後 初の公務員試験…
物々しい警備の中、最多の受験生


http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/04/09/0200000000AKR20160409028800004.HTML?input=1195m?c6c82ff0


komuin.jpg
시험장 확인하는 공시생 (서울=연합뉴스) 김주성 기자 = 국가공무원 9급 공채 필기시험이 치러진 9일 오전 서울 종로구 경복고등학교에서 응시생들이 시험장을 확인하고 있다. 이번 시험에서는 4천120명 선발에 사상 최대 인원인 22만1천853명이 접수해 53.8:1의 경쟁률을 보였다. utzza@yna.co.kr


韓国では、若者の就職難が深刻化しているといわれる中、9日、国家公務員9級の試験(4120人の募集)に対し、22万1853人が応募し過去最高を記録したということです。

また、今回の公務員試験に関しては、最近、試験の主管事務所に侵入し自身の試験結果を操作した事件が発生したことから、筆記試験会場は厳重な警備体制敷かれたということです。


今回は見出しからこの言葉を取り上げます。

삼엄<森嚴>

「物々しい、厳しい」

といった意味ですね。

삼엄한 분위기 物々しい雰囲気
삼엄한 경비 物々しい警備

「森厳」という日本語は、日常生活ではまったく使わない言葉ですね。



記事内容文の中では、何か知っていないと理解しづらいのが次の語です。


인사혁신처<人事革新處>
공무원 인사 전담조직으로 국무총리실 산하의 중앙행정기관


これは、公務員人事の専門組織で、国務総理室傘下の中央行政機関ということです。

もともとは、安全行政省に所属していたものが移管新設されたということですが、その契機は2014年4月16日のセウォル号の沈没事故(세월호 침몰 사고)で、公職者の改革を目的としたことからだそうです。


↓딸깍 플리즈~^^ 눌러 주시면 고맙겠습니다^^↓
↓ポチッとプリーズ~^^ 押していただければうれしいです^^↓


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

早朝韓国語教室 神田須田町!

早朝韓国語教室
「いつもよりすいた電車に乗って楽しく学ぶ韓国語教室!」

sakurano.jpg


○最寄駅は「淡路町」「小川町」「新御茶ノ水」「神田」「秋葉原」「御茶ノ水」
神田須田町にて、出勤前などの時間帯を利用しての教室です。

毎週火曜日、朝8時~8時40分をひと枠とし、
7,500円(3回分チケット制)のレッスン料となります。


お問い合わせはこちらへ↓
http://form1.fc2.com/form/?id=37706c17f0186b28






↓ツイッターフォローもよかったら^^





↓딸깍 플리즈~^^ 눌러 주시면 고맙겠습니다^^↓
↓ポチッとプリーズ~^^ 押していただければうれしいです^^↓


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
プロフィール

ハン・ジム

Author:ハン・ジム

日下隆博
韓国語講師。韓国的最新ニュースから
使える単語情報まで。報道番組ディレクター的切り口でお送りする,韓国語バラエティ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
韓国語学習本



















検索フォーム
人気ブログランキング
FC2ブログランキング
にほんブログ村
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
韓国語学習本